lunes, 18 de mayo de 2009

Who wants to live forever?

La sombra permanece de pie, entre las losas de piedra

Theres no time for us

Nombres y años llenan el lugar con los recuredos de lágrimas y despedidas

Theres no place for us

Una rosa roja está en la blanca mano del hombre, dos solitarias lágrimas intentan salir de sus ojos

What is this thing that builds our dreams yet slips away

Sus labios se mueven, su voz susurra demasiado bajo para que oigamos lo que dice

From us

Levanta la cabeza, busca palabras en el cielo con los labios apretados

Who wants to live forever?

El cielo nocturno sigue en silencio, reticente a darle las palabras que busca

Who wants to live forever?

La luz de la luna, dolorosamente brillante, ilumina unas algunas nubes

There’s no chance for us

El viento pasa por las ramas de los árboles, pero no susurra palabras, es sólo viento

It’s all decided for us

"Nuestro tiempo juntos ha llegado a su fin", dice

This world has only one sweet moment set aside for us

"pero aún hay mucho tiempo en mi vida, y no te engaño, nunca lo he hecho"

Who wants to live forever?

"Bueno, en realidad sí lo hice"

Who wants to live forever?

"No te habrías permitido amar a un monstruo si te hubiera dicho lo que soy"

Who dares to love forever?

"Pero incluso siendo un monstruo, intento no serlo más de lo necesario"

When love must die

"Y quería ser humano, amarte sin impedimentos, poder decirte la verdad"

But touch my tears with your lips

"Pero no podía soportar la idea de verte temiéndome"

Touch my world with your fingertips

"Ahora sabes que te amo, de verdad"

And we can have forever

"Pero los siglos me han enseñado que incluso los monstruos necesitan amar, y ser amados"

And we can love forever

"En el futuro amaré de nuevo, pero aún te estaré amando, y creo que encontraré algo que amé en ti, en otras"

Forever is our today

"Así que, por favor, recuerda"

Who wants to live forever?

La mano suelta la rosa

Who wants to live forever?

"Siempre te amaré"

Forever is our today

La rosa cae sobre la tumba

Who waits forever anyway?

La sombra se aleja...



“Who wants to live forever”
Escrita por Brian May
Cantada por Queen